สตรีไทยที่ต้องการแก้ไขนามสกุลในทะเบียนบ้านเนื่องจากการแต่งงาน ต้องเดินทางไปทำบันทึกฐานะการสมรส
บันทึกข้อตกลงการใช้นามสกุล และเปลี่ยนนามสกุลในทะเบียนบ้าน ณ ที่ว่าการเขตหรืออำเภอที่ตนมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านโดยนำทะเบียนสมรสฉบับจริงไปแสดง หากทะเบียนสมรสเป็นภาษาอังกฤษต้องแปลเป็นภาษาไทยที่ผ่านการรับรองคำแปลจากสถานกงสุลใหญ่ (โปรดดูระเบียบการรับรองคำแปล) โดยสามีต้องเดินทางไปเซ็นต์ชื่อรับรองในบันทึกข้อตกลงการใช้
นามสกุลด้วย

ในกรณีที่สามีไม่สามารถเดินทางไปเซ็นต์ชื่อรับรองในบันทึกข้อตกลงการใช้นามสกุล ณ ที่ว่าการเขตหรืออำเภอ
สามีและภรรยาต้องทำบันทึกข้อตกลงการใช้ชื่อสกุล ณ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส ในกรณีที่ไม่สามารถเดินทางมาทำได้ด้วยตัวเอง สามารถทำได้ทางไปรษณีย์

หลักฐานและเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้
1. คำร้องนิติกรณ์1 ฉบับ
2. แบบฟอร์มบันทึกข้อตกลงการใช้ชื่อสกุล 1 ฉบับ
3. บัตรประชาชนไทย หรือหนังสือเดินทางไทยตัวจริงที่มีอายุการใช้งาน พร้อมสำเนาจำนวน 2 ชุด

ค่าธรรมเนียม
15 ดอลลาร์สหรัฐ
ชำระด้วย Money Order หรือ Cashier’s Check สั่งจ่าย Royal Thai Consulate General, Los Angeles
(ไม่รับเงินสด เช็คส่วนตัวและบัตรเครดิต)

กรณียื่นเอกสารทางไปรษณีย์
1. นำหนังสือมอบอำนาจที่กรอกข้อความแล้วไปผ่านการรับรองลายมือชื่อจาก Notary Public
2. ส่งหลักฐานและ เอกสารดังกล่าวข้างต้นมายังสถานกงสุลใหญ่ ฯ
หากไม่ประสงค์จะส่งหลักฐานและเอกสารต้นฉบับ สำเนาทุกฉบับจะต้องผ่านการรับรอง โดย Notary Public
3. ค่าธรรมเนียม ชำระเป็น U.S Money Order หรือ Cashier check เท่านั้น
โดยสั่งจ่าย “The Royal Thai Consulate General, Los Angeles”
4. สอดซองติดแสตมป์พร้อมจ่าหน้าซองถึงตัวท่านเองให้ชัดเจน

ในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถเดินทางไปดำเนินการ ณ ที่ว่าการเขตหรืออำเภอ นอกจากสามีและภรรยาต้องทำบันทึกข้อตกลงการใช้ชื่อสกุล ณ สถานกงสุลใหญ่ฯ แล้ว ภรรยาต้องทำหนังสือมอบอำนาจให้บุคคลที่ประเทศไทยดำเนินการทุกอย่างแทน (กรุณาดูระเบียการรับรองลายมือชื่อคนไทยในเอกสารไทย)

หมายเหตุ: สถานกงสุลใหญ่ ไม่รับผิดชอบกรณีเอกสารสูญหายทางไปรษณีย์

Download Form  1. แบบฟอร์มคำร้องนิติกรณ์
                               2. แบบฟอร์มหนังสือมอบอำนาจ
                                   2.1 มอบอำนาจทั่วไปใช้กับ ธนาคาร อำเภอ ฯลฯ
                                   2.2 มอบอำนาจสำหรับการย้ายทะเบียนบ้าน
                                   2.3 มอบอำนาจและให้ความยินยอมบุตรซึ่งอายุต่ำกว่า 20 ปีทำหนังสือเดินทาง
                                   2.4 ให้ความยินยอมคู่สมรสในการทำนิติกรรมเกี่ยวกับที่ดิน
                                   2.5 ให้ความยินยอมคู่สมรสในการทำนิติกรรมเรื่องทั่วไป
                                   2.6 หนังสือสำคัญแสดงการมีชีวิต (กรณีขอรับบำเหน็จ หรือบำนาญ)
                                   2.7 มอบอำนาจเรื่องที่ดิน-โฉนด (ท.ด.21)
                                   2.8 มอบอำนาจเรื่องที่ดิน-น.ส.3 ฯลฯ (ท.อ.4)
                                   2.9 แบบฟอร์มสละมรดก
                               3. บันทึกข้อตกลงในการใช้ชื่อสกุล
                               4. แบบฟอร์มโนทารี่ พับบลิค (กรณียื่นเอกสารทางไปรษณีย์)